KABO-URBO (Reuters) - La Tribunalo de Arbitracio por Sporto (CAS) malakceptis la apelacion de sudafrika mezdistanca kuristo Caster Semenya kontraŭ reguloj limigantaj testosteronnivelojn en inaj atletoj.
"Mi scias, ke la reguloj de IAAF estis specife celitaj al mi.Dum dek jaroj la IAAF provis bremsi min, sed ĝi fakte igis min pli forta.La CAS-decido ne haltigos min.Mi faros mian plejeblon denove kaj daŭre inspiros junajn virinojn kaj atletojn en Sudafriko kaj ĉirkaŭ la mondo."
"La IAAF ... ĝojas, ke ĉi tiuj provizaĵoj estas trovitaj necesaj, akcepteblaj kaj proporciaj rimedoj por atingi la legitiman celon de la IAAF por protekti la integrecon de virina atletiko en limigita konkurado."
"La IAAF estas ĉe vojkruciĝo.Kun la CAS reganta en sia favoro, ĝi povas simple spiri trankvilon kaj antaŭenpuŝi aliron al reguligo, kiu lasis la sporton en limbo kaj... estis pruvita science kaj morale."nepravigeble.
"Ĉi tio pruvos esti la perdanta flanko de la historio: en la lastaj jaroj, la sporto estis sub kreskanta premo ŝanĝiĝi, kaj ĉi tiu decido certe ne estos renversita."
“Mi aplaŭdas la hodiaŭan CAS-decidon certigi, ke la estraro povas daŭre protekti la virinan kategorion.Neniam temis pri individuoj, temis pri la principoj de justa ludo kaj ebena ludkampo por virinoj kaj knabinoj."
"Mi komprenas kiom malfacila ĉi tiu decido estis por la CAS kaj respektas ilian decidon ke virina sporto bezonas regulojn por protekti ĝin."
Roger Pilke, Jr., direktoro de la Centro por Sporta Administrado ĉe la Universitato de Kolorado, ankaŭ estis atestanto ĉe la CAS-aŭdienco en subteno de Semenya.
"Ni kredas, ke la IAAF-studo devus esti retirita kaj la reguloj suspenditaj ĝis pli profunda esplorado povas esti farita de sendependaj esploristoj.La sciencaj temoj kiujn ni identigis ne estis defiitaj fare de la IAAF - fakte, multaj el la temoj kiujn ni identigis estis rekonitaj fare de la IAAF.La IAAF.
"La fakto, ke plimulto de la membroj de la CAS-komisiono voĉdonis favore al ĉi tiuj dispozicioj, indikas, ke ĉi tiuj aferoj de scienca valideco ne estis konsiderataj kritikaj en ĝiaj decidoj.
“La frazo de Semenya estis ege maljusta al ŝi kaj malĝusta principe.Ŝi faris nenion malbonan kaj estas terure, ke nun ŝi devas preni drogojn por konkuro.Ĝeneralaj reguloj ne devus esti faritaj surbaze de esceptaj cirkonstancoj, transatletoj."restas nesolvita."
"La CAS-decido hodiaŭ estas profunde seniluziiga, diskriminacia kaj kontraŭa al ilia decido de 2015.Ni daŭrigos pledi por ŝanĝo en ĉi tiu diskriminacia politiko."
”Kompreneble, ni estas seniluziigitaj pri la verdikto.Ni revizios la verdikton, konsideros ĝin kaj determinos la sekvajn paŝojn.Kiel la sudafrika registaro, ni ĉiam kredis, ke ĉi tiuj decidoj malobservas la homajn rajtojn kaj dignon de Caster Semenya kaj aliaj atletoj."
"Sen ĉi tiu decido, ni estus en situacio kie virinoj kun normala testosterona estus en malavantaĝo kompare kun virinoj kun pli altaj testosterona nivelo.
"Ĝenerale, ĉi tiu decido signifas, ke ĉiuj inaj atletoj povas konkuri sur egala bazo."
"Redukto de testosterona nivelo en XY DSD-atletoj antaŭ konkuro estas prudenta kaj pragmata aliro al justa konkurado.La uzataj drogoj estas efikaj, ne kaŭzas komplikaĵojn, kaj la efikoj estas reigeblaj."
“Mi pasigis ok jarojn esplorante ĉi tion, testosteronon kaj korpokulturadon, kaj mi ne vidas la kialon por tia decido.Bravo Caster kaj ĉiuj por kontraŭstari diskriminaciajn regulojn.Estas ankoraŭ multe da laboro farenda.”
"Estas ĝuste, ke la sporto provas ebenigi la ludkampon por virinoj kaj ne kontraŭ ĉi tiu atleto, kiu apelacios sian decidon."
"La Tribunalo de Arbitracio por Sporto ignoris internacian jurajn rajtojn kaj insistis pri diskriminacio kiam ĝi malakceptis la kazon de Caster Semenya hodiaŭ."
“Malpermeso de tio, kio havas aŭ ne havas genetikan avantaĝon, estas, laŭ mi, glitiga deklivo.Post ĉio, oni ne diras al homoj, ke ili estas tro altaj por ludi basketbalon aŭ ke ili havas tro grandajn manojn por ĵeti pilkon.martelo.
"Kial homoj fariĝas pli bonaj atletoj estas ĉar ili trejnas tre malfacile kaj ili havas genetikan avantaĝon.Tial, diri, ke ĉi tio estas speciale grava, dum aliaj ne estas, estas por mi iom stranga.”
“La komuna racio venkas.Tre emocia temo – sed dankon al Dio, ke li savis la estontecon de HONESTA virina sporto.
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, Gender Justice Policy Development kaj Advocacy Researcher, Sudafriko
“Esence ĝi estas inversa dopado, kio estas naŭza.La decido havos vastajn konsekvencojn ne nur por Caster Semenya, sed ankaŭ por transgenruloj kaj interseksaj homoj.Sed la reguloj de IAAF kutimas al tio, ke mi ne miras, ke ĝi celas virinojn de la tutmonda sudo."“.
Raportado de Nick Sayed;kroma raportado de Kate Kelland kaj Gene Cherry;Redaktado de Christian Rednedge kaj Janet Lawrence
Afiŝtempo: Mar-23-2023